وسط البلاد造句
例句与造句
- السيدة غونيلا ترينت رئيس منطقة وسط البلاد
Gunilla Ternet女士 中部地区主管 - ويمكن ملاحظة الاتجاه نفسه لدى المدمنين الذين يوجدون أكثر ما يوجدون في وسط البلاد وشمالها.
可以看出滥用药物者的趋势相似，他们也通常位于国家的中部和北部。 - وتضرر من تلك الفيضانات وسط البلاد وجنوبها، مما تسبب في خسائر فادحة في الأرواح البشرية والبنية التحتية.
这些洪水影响我国中部和南部地区，造成重大的生命和基础设施损失。 - وأخبر مكتب كمبوديا السلطات الحكومية المختصة بحالات عديدة حدثت في وسط البلاد وفي مقاطعاته على حد سواء.
驻柬埔寨办事处已将几起案件转交中央和省级有关政府当局提请它们注意。 - وإذ اندحر هؤلاء المعتدون في أبيدجان، فقد احتلوا بواكي وسط البلاد واحتلوا إلى جانبها عدة مدن واقعة في الشمال.
这些侵略者被从阿比让击退后，占据了国家中部的布瓦凯和北部的许多城市。 - وينبغي أن تمتنع صوماليلاند عن الترحيل القسري للصوماليين الوافدين من أقاليم جنوب وسط البلاد واللاجئين وملتمسي اللجوء الأفارقة.
索马里兰不应强制遣返来自中南部地区的索马里人以及非洲其他国家的难民和寻求庇护者。 - ولم تحدث أضرار مماثلة في وسط البلاد في عام 2001 نظرا لأن المنطقة قليلة الكثافة السكانية وتقل فيها الهياكل الأساسية.
2001年，该国的中部地区没有遭受类似的破坏，因为该地区人口致为稀少，基础设施少。 - وتتكون تضاريس الجزيرة من كتلة جبلية نوعاً ما إلى الجنوب من وسط البلاد يتجاوز ارتفاعها 500 2 متر، محاطة بسهول واسعة.
该岛的地形特征是岛屿的中心以南高山遍布，高度超过2 500米，四周环绕宽广的平原。 - وكان التركيز في هذا النشاط، كما هو الحال في وسط البلاد وجنوبها، على توفير سلة غذائية قدرها 150 2 سعرا حراريا في اليوم لكل شخص مسجل.
活动的重点与中部和南部一样,是向每一个登记的个人每人每天提供2 150千卡热量的食品篮。 - وتتباين معدلات الأمية لدى النساء بين المقاطعات، وتتراوح من 22 في المائة في مدينة مابوتو إلى أكثر من 75 في المائة في مقاطعات وسط البلاد وشمالها.
各省之间的妇女文盲率差距很大，马普托文盲率为22％，该国中部和北部各省的文盲率超过75％。 - تقليص الفجوة بين أسواق العمل في وسط البلاد وشمالها من جهة وجنوبها من جهة أخرى، ذلك أن أحد الحواجز الرئيسية أمام العمالة في الجنوب هو التخلف والتفاوت الذي يؤثر في العديد من المناطق هناك؛
缩小意大利中北部与南部劳动力市场之间的差距，因为南部就业的主要障碍之一是那里许多地区落后； - وفي جنوب إيطاليا أيضاً، ترتفع نسبة عمل النساء في وظائف لا تقوم على التفرغ حيث تبلغ هذه النسبة 11.3 في المائة مقارنة بنسبة 14.8 في المائة في وسط البلاد وشمالها.
同样，在意大利南部妇女更经常地从事非全日制工作，比例为11.3%，相比之下在中部和北部为14.8%。 - 12- ففي غواتيمالا، على سبيل المثال، معظم الأراضي الخصبة الواقعة في وسط البلاد هي جزء من مزارع شاسعة، في حين يكتفي معظم صغار المزارعين الملاك والسكان الأصليين بزراعة المنحدرات الشديدة في المناطق الجبلية من البلاد().
例如，危地马拉中部大部分肥沃的土地属于大型种植园所有，而留给大多数小农户和土着人耕作的是危地马拉山区陡峭的斜坡。 - ولم تسمح الأوضاع في وسط البلاد في عام 2001 بتنفيذ عمليات الإنقاذ الجوية المثيرة التي شهدها عام 2000 وعُقدت التبرعات بمبلغ 453 مليون دولار بالفعل لجهود إعادة التعمير في موزامبيق في عام 2000.
2001年该国中部的情况没有像2000年那样令人印象深刻的空中救援情景，而且莫桑比克已获得为2000年重建工作认捐的4.53亿美元。 - فقد شهدت " بونتلاند " حالات توتر بين الحين والآخر، واستمرت أعمال القتال دائرة بين العشائر وأيضا بين أطراف العشيرة الواحدة في المناطق الواقعة وسط البلاد وجنوبها، بما في ذلك مقديشيو.
在 " 邦特兰 " ，时而出现突发紧张局势；在该国中部和南部地区，包括摩加迪沙，部族内和部族间冲突持续不断。
更多例句： 下一页